July 2008 | The Lebanese Summer Is Here!

SPEAK LEBANESE

I den här sektionen kommer du hitta libanesiska bas terminologi... något som kan hjälpa dig att prata Libanesiska. denna sidan finns på 5 olika språk.. och ja, vi har inte inkluderat alla svordomar.		English Français Deutsch Svensk Español

Arabic You Need (Lebanese), CDs & text

Dictionary of Modern Lebanese Proverbs

dagar

Ta-nein		Måndag
Ta-lé-ta		Tisdag
Or-ba-aa'		Onsdag
Kha-mees		torsdag
Joum-aa'		Fredag
Sa-bet		Lördag
Aa'-had		Söndag

El youm		I dag
Book-ra		I morgon
Em-bé-rih		I går

månader

Ké-noon téné		Januari
Sh-baa't		Februari
Aa'-zar		Mars
Nee-san		April
Ay-yar		Maj
Hzay-ran		Juni
Tam-mooz		Juli
Aa'-b		Augusti
Ay-lool		September
Tesh-reen aw-wal		Oktober
Tesh-reen té-né		November
Ké-noon aw-wal		December

siffror

Siffer		Noll
Wa-had		Ett
Tnein		Två
Tlé-té		Tre
Ar-ba-a'		fyra
Kham-sé		fem
Sit-té		sex
Sab-aa'		sju
Tmé-né		åtta
Tis-aa'		nio
Ash-ra		tio

ord som används ofta

Mar-ha-ba	Hej	Is-mi Ziad	Mitt namn är Ziad
Shoo-fi-ma-fi	Vad händer	Shoo ismak (man är) Shoo is-mik (kvinna)	Vad heter du?
Sabah-el-kheir	God morgon	Tshar-raf-na	Trevligt att träffas
Masa-el-kheir	God kväll	Ad-deish el-sa-aa'	Hur mycket är klockan?
Tis-bah-aa'-la-kheir (man är) Tis-bahi-aa'-la-kheir (kvinna) Tis-baho-aa'-la-kheir (plural)	God natt	Jou-aa'n (man är) Jou-aa'-né (kvinna)	Jag är hungrig
Kee-fak (man är) Kee-fik (kvinna)	Hur mår du?	At-shaa'n (man är) At-shaa'-né (kvinna)	Jag är törstig
Mneeh (man är) Mneeha (kvinna)	bra	Bhib-bak (to male) Bhib-bik (to female)	Jag Älskar dig

Eih (slang), or Na-aa'-m (formal)	Ja	Lubnan	Libanon
La-a'	Nej
Yem-kin	Kanske
Shuk-run	Tack
Tek-ram (man är) Tek-ra-mé (kvinna)	(du är) Välkommen

nödvändiga termer

Twas-sa fee-na (man är) Twas-si fee-na (kvinna)		Ge oss en bra affär
Zab-bit-tel-na yeha (man är) Zab-teel-na yeha (kvinna)		fixa detta åt oss
Eh ya-ahleen		Tjenare
Sal-beh		Cool
In-shal-la		om gud vill
Mab-rook		Grattis
Bee-o (man är) Bee-aa' (kvinna)		glöm det.
Ya za-la-mi (man är) Ya ma ra (kvinna)		Snubbe/brud
Ba-see-ta		de är lugnt
Ya-rayt		jag hoppas
Bil-izn		Ursäkta
Aa'f-wan		Förlåt
Min-shoo-fak (man är) Min-shoo-fik (kvinna)		Vi syns
Tuk-bur-ni (man är) Tu-ku-bri-ni (kvinna)		Begrav mig (älskar dig)
Ya ha-ra'am		Stackars liten
Shoo bad-dak (man är) Shoo bad-dik (kvinna)		Vad vill du ?
An-jad		Ärligt
Walla		Svär på gud
Yalla		Skynda/låt oss gå
Yee		Wow!
Zah-hit <eller> Haw-weena <eller> Fri aa'-na bri-ha tay-bé (man är) Fri ii-na bri-ha tay-bé (kvinna)		Dra härifrån
Shoo akh-barak (man är) Shoo akh-ba-rik (kvinna)		Vad är nytt ?
Enno hadan ye-a'b-berna		Kan jag få någons uppmärksamhet
Keef lakan		Självklart (hur vågar du ifrågasätta mig)
Ya ahleen <eller> Ahlan		Hejsan (används för håning) Hejsan (Kul att se dig)
Halla' bfar-jeek (man är) Halla' bfar-jeeki (kvinna)		Jag ska visa allt visa dig
Ah-hla aa'lam walla		Bästa folket
Habeeb albi (man är) Habeebit albi (kvinna)		Min kärlek
War-jeena a'ard ktei-fak (man är) War-jeena a'ard ktei-fik (kvinna)		Visa oss bredden på dina axlar (stick nu)
Sitti / Jiddi / Immi / Bai-yi / Ikh-ti / Kha-y-yi		Min: Farmor / Farfar / Mamma / pappa / Syster / Bror
Shoo-bad-dak (man är) Shoo-bad-dik (kvinna)		Vad vill du
Shoo-bi-arrif-ni <eller> Ma-baa'-rif		Jag vet inte
Mastool		Dumhuvud
Lulu haw-neek shee ?		är lulu där borta
Dakh-lak (man är) Dakh-lik (kvinna)		söt (sarkastiskt)
Ya-ka-ti-ti (ya-ta-ti-ri)		Söt
Lakan !		Självklart!
Tis-lam-leh ana (man är) Tis-la-mi-leh ana (kvinna)		Du är Vacker
Ta-o shra-bo ahwé		Låt oss dricka kaffe
mja-nnat (man är) mja-nnta (kvinna) <eller> mna-ggal (man är) mna-ggleh (kvinna)		Har inga pengar
Tfa-dda-lo <eller> Sharr-funa		Händ med oss <or> hälsa på oss
Alla ma-a'o (man är) Alla ma-a'a (kvinna)		Hej (sarkastiskt)
Shoo haida ? (man är) Shoo haidi ? (kvinna)		Vad är detta ?
Tuf-yeh		Lat
Yalla dar-mil (man är) Yalla dare-mli (kvinna)		gå härifrån
wsolot (man är) wsilti (kvinna)		ja visst !
Walaw		Kom igen nu (sluta, lägg av)
Allah Ma-a'ak (man är) Allah Ma-a'ik (kvinna)		Hej då (Må gud vara med dig)